-
1 reckless disregard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reckless disregard
-
2 reckless disregard
1) Юридический термин: несоблюдение вследствие неосторожности, несоблюдение вследствие опрометчивости, несоблюдение вследствие опрометчивости, неосторожности2) ЕБРР: грубая небрежность, халатное отношение (к чему-либо), халатность -
3 reckless disregard
(злочинна) необережність, необачність; недотримання внаслідок необачності (необережності) -
4 reckless disregard
груба недбалість; недбале ставлення ( до чогось); недбальство -
5 reckless disregard
грубая небрежность; халатное отношение (к чему-либо); халатность. . Словарь экономических терминов . -
6 reckless disregard
несоблюдение вследствие опрометчивости, неосторожности -
7 reckless
недбалий; необережний, необачний, (серйозно) необачливий- recklessness
- reckless
- reckless behavior
- reckless behaviour
- reckless conduct
- reckless disregard
- reckless driver
- reckless driving
- reckless endangering
- reckless handling
- reckless homicide
- reckless infliction
- reckless killer
- reckless killing
- reckless negligence
- reckless of consequences
- reckless of danger
- reckless utterance -
8 disregard
несоблюдение; пренебрежение | не принимать во внимание; не соблюдать- flagrant disregard
- reckless disregard
- wanton disregard -
9 reckless
adjectiveunbesonnen; rücksichtslos [Fahrweise]; tollkühn [Fluchtversuch]* * *['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) leichtsinnig- academic.ru/90783/recklessly">recklessly- recklessness* * *reck·less[ˈrekləs]he drinks with \reckless abandon er trinkt völlig maßlos\reckless of consequences/danger ungeachtet der Konsequenzen/Gefahr; LAW grob fahrlässig\reckless driving rücksichtslose Fahrweiseto be \reckless with sb's feelings/money leichtsinnig mit jds Gefühlen/Geld umgehen* * *['reklɪs]adjperson, behaviour leichtsinnig; driver, driving rücksichtslos; speed gefährlich; attempt gewagt; disregard leichtsinnigreckless of the danger (liter) — ungeacht der Gefahr (liter)
with reckless abandon — im selbstvergessenen Leichtsinn, mit risikofroher Hingabe
* * *reckless [ˈreklıs] adj (adv recklessly)1. unbesorgt, unbekümmert ( beide:of um):be reckless of danger sich um eine Gefahr nicht kümmern2. a) sorglos, leichtsinnig, -fertigb) verwegen, waghalsig3. a) rücksichtslosb) JUR (bewusst) fahrlässig:reckless driving US grob fahrlässiges Fahren* * *adjectiveunbesonnen; rücksichtslos [Fahrweise]; tollkühn [Fluchtversuch]* * *adj.unbekümmert adj.waghalsig adj. -
10 reckless
( not cautious) unbesonnen, leichtsinnig; disregard, speed rücksichtslos;he drinks with \reckless abandon er trinkt völlig maßlos;\reckless driving rücksichtslose Fahrweise;to be \reckless with sb's feelings/ money leichtsinnig mit jds Gefühlen/Geld umgehen -
11 reckless reck·less adj
['rɛklɪs](driver, driving, speed) spericolato (-a), (disregard, pursuit) incosciente, (action, decision) avventato (-a) -
12 несоблюдение вследствие опрометчивости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несоблюдение вследствие опрометчивости
-
13 неосторожности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неосторожности
-
14 play chuck farthing with smth.
необдуманно, бессмысленно рисковать чем-л.He was playing chuck farthing with his career in the Foreign Office by his reckless disregard for proprieties. — Он не соблюдал условности, чем поставил под удар свою карьеру в министерстве иностранных дел.
Large English-Russian phrasebook > play chuck farthing with smth.
-
15 brutales Tackling
■ Tackling eines Spielers ohne Rücksicht auf die gesundheitlichen Folgen für den gegnerischen Spieler.Syn. brutales Tackling -
16 rücksichtsloses Tackling
■ Tackling eines Spielers ohne Rücksicht auf die gesundheitlichen Folgen für den gegnerischen Spieler.Syn. brutales TacklingGerman-english football dictionary > rücksichtsloses Tackling
-
17 unconcern
См. также в других словарях:
reckless disregard — n. Wanton or careless inattention to the safety of others or to consequences while conscious of risks, but without intent to cause harm. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
reckless disregard of the truth — reckless dis·re·gard of the truth or reckless disregard for the truth 1: disregard of the truth or falsity of a defamatory statement by a person who is highly aware of its probable falsity or entertains serious doubts about its truth or when… … Law dictionary
AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity — Aaaaa! Разработчик Dejobaan Games Издатель … Википедия
Reckless driving — Reckless driving, in the United States, is a serious moving traffic violation. As an offense reckless driving is variously described by different U.S. state statutes. It is usually a more serious offense than careless driving or improper driving… … Wikipedia
reckless — reck·less adj: characterized by the creation of a substantial and unjustifiable risk to the lives, safety, or rights of others and by a conscious and sometimes wanton and willful disregard for or indifference to that risk that is a gross… … Law dictionary
disregard — I (lack of respect) noun affront, aloofness, bad manners, belittlement, callousness, contempt, contemptousness, contumely, depreciation, discourtesy, disdain, disesteem, disfavor, dishonor, disobedience, disregardfulness, disrespect, heedlessness … Law dictionary
reckless — Not recking; careless, heedless, inattentive; indifferent to consequences. According to circumstances it may mean desperately heedless, wanton or willful, or it may mean only careless, inattentive, or negligent. For conduct to be reckless it must … Black's law dictionary
disregard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ blatant, flagrant ▪ callous, cavalier, cynical … Collocations dictionary
reckless — 01. I wouldn t get in a car with that guy; he s such a [reckless] driver. 02. The police have determined that the accident was caused by [reckless] driving on the part of the truck driver. 03. She is a really [reckless] driver; I wouldn t go with … Grammatical examples in English
disregard — dis|re|gard1 [ ,dısrı gard ] verb transitive to not consider something important or pay any attention to it: Please disregard my previous message. disregard dis|re|gard 2 [ ,dısrı gard ] noun singular or uncount the attitude of someone who does… … Usage of the words and phrases in modern English
disregard — I UK [ˌdɪsrɪˈɡɑː(r)d] / US [ˌdɪsrɪˈɡɑrd] noun [singular/uncountable] the attitude of someone who does not respect something or consider it important disregard of/for: What we are seeing is disregard of the law. complete/blatant/reckless disregard … English dictionary